Borislava
17.08.2023 г.
Вълшебна Исабел! История за безнадеждност, тъга, щастие, благодарност, прошка, взаимност и предопределеност. Книгата може да бъде оценена по достойнство от читатели на средна възраст и повече.
В 21-вия си поред роман Алиенде отново подхваща историите, които й спечелиха световна известност и които най-силно вълнуват многобройната й читателска аудитория. Повествованието криволичи от настоящето към миналото и обратно, за да ни разкаже вълнуващата история за невъзможната любов между младата и богата еврейка Алма Веласко и японския градинар Ичимей. „Който казва, че всеки огън рано или късно угасва, греши: има страсти, които са като пожар, докато съдбата не го задуши с един замах, но дори тогава остават неугаснали въглени, готови да пламнат с малко кислород“. Авторката майсторски превежда читателя през различни пейзажи и епохи – Полша и Франция по време на Втората световна война, разказва за Америка и тежката съдба на стотици японски имигранти по същото време, после кривва за малко дори към комунистическа Молдова, преди да се завърне отново в днешна Калифорния. По думите на самата писателка романът третира основни за много от нашите съвременници теми – на първо място любовта, но също така темата за старостта, за самотата, за страховете и болестите, за евтаназията и желанието да напуснеш този свят с достойнство, за тежестта на спомените, за тежестта на паметта, за зимата на човешкия живот.
© 2023 Storyside (Аудиокнига): 9789180569019
Преводачи: Катя Диманова-Василева
Дата на публикуване
Аудиокнига: 3 август 2023 г.
В 21-вия си поред роман Алиенде отново подхваща историите, които й спечелиха световна известност и които най-силно вълнуват многобройната й читателска аудитория. Повествованието криволичи от настоящето към миналото и обратно, за да ни разкаже вълнуващата история за невъзможната любов между младата и богата еврейка Алма Веласко и японския градинар Ичимей. „Който казва, че всеки огън рано или късно угасва, греши: има страсти, които са като пожар, докато съдбата не го задуши с един замах, но дори тогава остават неугаснали въглени, готови да пламнат с малко кислород“. Авторката майсторски превежда читателя през различни пейзажи и епохи – Полша и Франция по време на Втората световна война, разказва за Америка и тежката съдба на стотици японски имигранти по същото време, после кривва за малко дори към комунистическа Молдова, преди да се завърне отново в днешна Калифорния. По думите на самата писателка романът третира основни за много от нашите съвременници теми – на първо място любовта, но също така темата за старостта, за самотата, за страховете и болестите, за евтаназията и желанието да напуснеш този свят с достойнство, за тежестта на спомените, за тежестта на паметта, за зимата на човешкия живот.
© 2023 Storyside (Аудиокнига): 9789180569019
Преводачи: Катя Диманова-Василева
Дата на публикуване
Аудиокнига: 3 август 2023 г.
Открийте безкрайна вселена от истории
Обща оценка, базирана на 95 отзива
Романтично
Хубаво
Мило
Свалете приложението, за да добавите отзив и да се включите в разговора.
10 от общо 95
Borislava
17.08.2023 г.
Вълшебна Исабел! История за безнадеждност, тъга, щастие, благодарност, прошка, взаимност и предопределеност. Книгата може да бъде оценена по достойнство от читатели на средна възраст и повече.
Бригита
19.08.2023 г.
Горещо препоръчвам всички романи на Исабел Алиенде. Благодаря, Storytel!
Радостина
10.08.2023 г.
Много скучна книга. Авторката препуска, през някакви събития, все едно е хроникьор на ишлеме.Какво ни занимава с тази бабичка, която била млада, но не се оженила за японеца, за да не изгуби богатият си живот. То, дори поука не може да си извади човек.Една звезда е много.
Slava
4.08.2023 г.
Невероятна!!!
Nadya
10.08.2023 г.
Алиенде е прекрасен разказвач, преводът е при възходен, както и прочита! Много интересни истории и много неочаквани тези са вмъкнати в тези истории, на моменти се втрещих дори..
Мариана
18.08.2023 г.
За младите тази книга ще е скучна и безинтересна, но за по-възрастните ще е повод за размисъл и въпроси, за това как сме живяли и колко стойностно, до колко силно сме обичали и какво ще оставим, след себе си, на света и на наследниците ! И за силата, която владее света, за ЛЮБОВТА! ❤️
Poly
12.08.2023 г.
От всички шедьоври на Исабел Алиенде Японският любовник е най-затрогващата история, която хваща сърцето и не го пуска дълго време след края. Благодаря и за страхотния прочит на Ани Пападопулу.
Г.
9.08.2023 г.
Книгата не ме грабна и не бих казала, че е сред най-добрите на авторката.
Пепа
13.08.2023 г.
Много увлекателна книга, с великолепен прочит!Толкова емоция лъха от гласа на прекрасната Ана Пападополу! Излючителна!
Мария
13.08.2023 г.
Може би една от най-страхотните книги на Исабел Алиенде!Поднесена по толкова страхотен начин и така добре оформена,че не те остава и минута да скучаеш!🥰
Български
България