Den fremmede kvinde

Den fremmede kvinde (Los cuerpos extraños) er den spanske forfatter Lorenzo Silvas nyeste roman i krimiserien om de to detektiver fra Guardia Civil Bevilacqua og Chamorro. Forlaget har tidligere udgivet Den utålmodige alkymist og Dronningen uden spejl.

Oversergent Bevilacqua fra Guardia Civil tilbringer en weekend i familiens skød, da han får besked om, at liget af Karen Ortí Hansen – den kvindelige borgmester i en lille by på den spanske østkyst – er blevet fundet på en strand af nogle turister. Da Bevilacqua og hans team ankommer og overtager efterforskningen, har undersøgelsesdommeren allerede sørget for, at der er foretaget ligsyn, den indledende efterforskning er sat i gang, og man er begyndt at forberede begravelsen.

Lokalområdet er en sand hvepserede, hvor der cirkulerer alle mulige rygter om offeret Karen, et ungt politisk håb, der havde dansk mor og spansk far. Hun havde brudt med sit partis gamle, korrupte høvdinge og satsede på at forny det lokale politiske landskab. De oplysninger, der er dukket op om hendes hektiske og alt andet end kedelige sexliv, er yderligere med til at kaste et foruroligende skær over sagen.

Anm. ”Den utålmodige alkymist”: “Det bedste er dog, at Bevilacqua, der fortæller historien, lige til sidste linje er usikker på, hvad det hele har drejet sig om. Måske er det først, når morderen er fundet, at spørgsmålene for alvor kommer væltende. Dem kan læseren måske besvare. Hvis ikke, er man under alle omstændigheder godt underholdt.” Weekendavisen

Anm. ”Dronningen uden spejl”: “Hovedpersonen Bevilacqua er beslægtet med både Inspector Morse og Vázguez Montalbáns Pepe Carvalho og som disse henvender han – og 44-årige Silvas prisbelønnede forfatterskab – sig også til modne læsere, der sætter mere pris på intelligent og stemningsfyldt selskab end biljagter og politiske konspirationer.” Information.

“… en rap dialog, mættede miljøbeskrivelser langt fra skandinaviske randområder samt kritiske blikke på det samfund, politiet opklarer forbrydelser i … Jeg synes kort sagt, at Lorenzo Silva er rigtig god”. Weekendavisen.

© 2016 EC Edition (Rafbók): 9788793046641

Þýðandi: Ole Alkærsig

Útgáfudagur

Rafbók: 27 november 2016