Före festen

Det är natten före den årliga Annafesten i Fürsten­felde, ett litet samhälle i norra Tyskland. Alla sover. Utom fru Kranz, den nattblinda målarinnan som vill porträttera samhället i mörker. Och herr Schramm, en f d officer i DDR:s Folkarmé, som har fler argument mot att leva än att sluta röka. Ja, och så rävhonan. Ingen har sett inbrottet i Hembygdsgården. Men byarkivet står öppet. Fast det är inte det som har blivit stulet som upprör, utan de gamla historier, sägner och sagor som nu släpps lösa. Saa Staniic är den tyska litteraturens nya gunstling. Från sin barndoms Balkankrig vet han att historier är livsfarliga, också i Fürstenfelde. "Före festen" belönades som bästa tyska roman vid Bokmässan i Leipzig 2014. Saa Staniic är född 1978 i Visegrad i Bosnien-Herzegovina och kom till Tyskland som 14-åring. Han bor i dag i Hamburg. Debutromanen "Farfar upp i graven" har vunnit läsares hjärtan på de 31 språk som den översatts till.

© 2016 Weyler Förlag (Rafbók): 9789176810170

Þýðandi: Christine Bredenkamp

Útgáfudagur

Rafbók: 22 januari 2016