Hun fik 13 i jura, men 03 i husgerning… Den superambitiøse advokat Samantha Sweeting har lige lavet en bommert så enorm, at hun med sikkerhed kan vinke farvel til enhver drøm om at blive partner i firmaet. Et mentalt sammenbrud er faretruende nært, så i bar frustration forlader hun kontoret i London, hopper på et tilfældigt tog og ender langt ude i det rene ingenting, hvor hun ikke kender et øje. Da hun spørger om vej ved et stort, smukt landsted, bliver hun forvekslet med en ansøger til jobbet som husbestyrerinde. Ejerne ved ikke, at hun er advokat, men pludselig er hun ansat - en lille detalje er bare, at Samantha ikke aner, hvordan man tænder ovnen. Hun kan ikke gøre rent, har aldrig tilberedt en middag eller bagt et brød, og det forbandede strygebræt vil bare ikke makke ret. Udgangspunktet er ganske håbløst, men Samantha tager en dyb indånding og accepterer udfordringen… Samantha falder langsomt til i det landlige, men da hendes travle storbyliv haler ind på hende, er spørgsmålet, om hun overhovedet savner sin gamle tilværelse?

"Chick-litt når den er bedst. Kinsella er helt på toppen i denne nye roman om topadvokaten Samantha Sweeting og hendes udviklingsrejse. (...) Den hører så absolut til blandt de bedste inden for genren." - Litteratursiden

Den engelske forfatter Madeleine Sophie Wickham (f. 1969) er bedst kendt for ”Shopaholic”-serien skrevet under pseudonymet Sophie Kinsella. De første to romaner i serien, ”En shopaholics hemmelige drømmeverden” og ”En shopaholic i New York”, er blevet filmatiseret under navnet ”Confessions of a Shopaholic” med Isla Fisher i hovedrollen. Madeleine Sophie Wickham har også skrevet bøger under sit rigtige navn.

© 2011 Audioteket (Hljóðbók): 9788764505535
© 2011 Lindhardt og Ringhof (Rafbók): 9788711409954

Þýðandi: Dorte Andersson

Útgáfudagur

Hljóðbók: 2 september 2011
Rafbók: 29 november 2011