Två av Nordens kunnigaste Afghanistanskildrare har rest tillsammans och rapporterar om resultatet av västvärldens massiva intervention i det plågade landet. Vad har de ofattbart stora resurserna som lagts ner av en rad länder med USA i spetsen betytt? Hur är det nu när den största delen av de utländska styrkorna dragit sig tillbaka? Anders Hammer och Carsten Jensen besöker storstäder och byar på landet under två långa reportageresor. De möter mäktiga krigsherrar, självmordsbombare och deras anhöriga, opiumbönder och kvinnor som kämpar mot förtrycket, tolkar som är livrädda. Flera gånger utsätts de själva för hot och farliga situationer. I deras reportage finns svar på frågor om varför så många flyr, men också bilder från vardagslivet och en verklighet som vi sällan hör om i nyhetsrapporteringen. Deras reportage är en angelägen och gripande lägesrapport från landet där kriget aldrig tycks ta slut.

© 2018 Albert Bonniers förlag (Rafbók): 9789100171223

Þýðandi: Fredrik Ekelund

Útgáfudagur

Rafbók: 1 september 2018