Mellem træerne: noveller

Vinder af Nordisk Råds Litteraturpris 2011.

"Stilistisk ordkunst på et højt niveau som skildrer indre ogydre trusler i dialog med verdenslitteraturen." Således begrundede bedømmelseskommitéen for Nordisk Råds Litteraturpris sit valg af Gyrðir Elíasson som modtager af prisen 2011.

"Mellem træerne" består af 47 små noveller, som er kendetegnet ved et billeddannende og påtrængende sprog, hvor en stille uhygge, ensomhed og desperation ofte sniger sig ind på læseren. Virkeligheden som vi kender den synes op hævet, en alligevel tager alle novellerne udgangspunkt i en let genkendelig hverdag. Humoren er ofte ikke til at tage fejl af, men den er kulsort som de drømme, forfatteren forfører med. En kuldslået, nordisk novellesamling af høj, international kvalitet.

"Gyrðir Elíasson er en mester i den koncentrerede prosa." - Politiken, 5 hjerter.

"... en virkelig sejr for den ægte, den sande, den stærke digtning." - Information

Gyrðir Elíasson, født 1961 i Island, modtog Nordisk Råds Litteraturpris 2011 for nærværende novelle samling, "Mellem træerne." Elíasson debuterede i 1981 og har siden udgivet i alt 13 digtsamlinger, ni novellesamlinger og fire romaner. Han betegnes som "den store stilist" i nyere islands litteratur, og hans værker er oversat til tysk, engelsk, norsk, svensk og dansk. På dansk er tidlig ere udkommet novelle samlingen "Papirskibsregnen" (1991) og romanen "Søvncyklen" (1995).

© 2011 Forlaget Torgard (Rafbók): 9788792286468

Þýðandi: Erik Skyum-Nielsen

Útgáfudagur

Rafbók: 23 augusti 2011