Moders mælk – Til sidst: Patrick Melrose-romanerne 4 og 5

Den tidligere så respekterede og velstående Melrose-familie er i krise. Patrick Melrose sidder til halsen i selvskabte og udefrakommende problemer. Hans kone har kastet sig 100 % ind i rollen om mor for deres 5-årige søn – og Patricks egen mor har hengivet sig til en New Age-bevægelse.Moders mælker et studie i det til tider barske forhold mellem forældre og børn – og mænd og kvinder – og Edward St Aubyn viser endnu en gang sit enorme talent for at balancere følelsesmæssig smerte og bittersød humor. Med sprogligt overskud og dyb sarkasme går han i kødet på en familie, der kæmper med allestedsnærværende spøgelser fra fortiden.

Da Patricks mor i Til sidst dør, spekulerer han på, om et liv uden hans forældre omsider vil give ham den frihed, han altid har drømt om. Efter begravelsen, da familien samles for sidste gang, mellem høflighedsfraser og de skrækscenarier, der opstår, mellem stilheden og stormen, skimter Patrick omsider en ny æra forude: En fornemmelse af tryghed – Til sidst.

Edward St Aubyn har leveret et uforgængeligt Downton Abbey-værk – i kulsort udgave – og man læser begærligt og med væmmelsesfryd om de groteske hændelser bag den pæne, aristokratiske overflade.

© 2016 Gads Forlag (Hljóðbók): 9788712053651
© 2015 Gads Forlag (Rafbók): 9788712052913

Þýðandi: Camilla Christensen

Útgáfudagur

Hljóðbók: 27 januari 2016
Rafbók: 6 november 2015