Netanyahus : En redogörelse för en mindre och när allt kommer omkring rentav försumbar episod i historien om en mycket känd familj

Vem är den mytomspunne Ben-Zion Netanyahu, som med hustru och tre söner (varav en heter Benjamin) anländer till Corbin College i den universitetstäta delstaten New York vintern 1960? Historikern Ruben Blum har blivit ålagd att vara hans värd och dras direkt in i en rad märkvärdiga händelser som utspelar sig kring den israeliske forskaren -- och snart är ingenting i den sömniga universitetsmiljön sig likt.

Den kritikerhyllade och Pulitzerprisbelönade Netanyahus är en roman om judisk identitet, amerikanskt universitets­liv och om politiska utopier och tragedier. Med drastisk humor och ett språk som forsar fram över sidorna får Joshua Cohen 1900-­talets historia att mullra på ett helt nytt sätt.

JOSHUA COHEN (född 1980) är en av sin gene­­rations mest hyllade amerikanska författare och har givit ut tio böcker i olika genrer. Netan­yahus belönades bland annat med Pulitzerpriset 2022 och har sin upprinnelse i en ­anekdot som Cohen fick ­berättad för sig av den legenda­riske litteratur­kritikern Harold Bloom. Det är den första av Cohens böcker som översatts till svenska.

GABRIEL ITKES-SZNAP är poet, litteratur­kritiker och översättare.

© 2023 Bokförlaget Tranan (Rafbók): 9789189814073

Þýðandi: Gabriel Itkes-Sznap

Útgáfudagur

Rafbók: 8 december 2023