Nostromo

»Ingen författare har kunnat för­med­la själva auran av vår tids des­orientering såsom Joseph Conrad.« EDWARD SAID

Nostromo utspelar sig i den fiktiva latinamerikanska republiken Costaguana, där den engelska familjen Gould sedan tre generationer kontrollerar landets enda naturresurs, en silvergruva som de tillåts för­valta så länge de betalar rådande regering till­räckligt med mutor. När landet står på randen till ännu en revolution litar den engelska familjen inte längre på att kunna behålla makten över gruvan, utan ger sin tjänare »Nostromo« uppdraget att frakta silverskatten i säkerhet utanför landets gränser på en stor pråm. Nostromo är Joseph Conrads [1857–1924] mest politiska roman, som skriven 1904 innehåller pro­fetiska utsagor om vår tids globala kapitalism. Det halsbrytande sjöäventyret grundades på en verklig historia Conrad tog del av som sjöman i det brittiska imperiet. I översättning av Sten Söderberg och med förord av kritikern Moa Matthis.

JOSEPH CONRAD [1857–1924] föddes i ryska Ukraina av polska föräldrar, gick till sjöss som sjuttonåring och slutade som kapten i engelska handelsflottan. Efter en svår febersjukdom bosatte han sig i England och började skriva romaner. Mörkrets hjärta [1902], baserad på Conrads förstahandserfarenhet av den europeiska exploateringen av Kongo, är hans mest lästa. Två år senare skrev han Nostromo, som även den bygger på hans egna upplevelser som sjöman.

© 2014 Modernista (Rafbók): 9789174994391

Þýðandi: Sten Söderberg

Útgáfudagur

Rafbók: 24 mars 2014