Valgslægtskaberne: En roman

Valgslægtskaberne er Goethes klassiske kærlighedsroman om ungdomskæresterne Eduard og Charlotte, der efter hver sit ulykkelige ægteskab har genfundet hinanden. De lever et tilbagetrukket liv på Eduards gods og bruger en stor del af deres tid på at forbedre og forskønne godsets haver og parkanlæg. Den midaldrende Eduard begynder imidlertid snart at kede sig en anelse, og han overtaler Charlotte til, at de skal invitere hans ven kaptajnen. Da kaptajnen ankommer, falder talen snart på de såkaldte „valgslægtskaber“, et udtryk der blev brugt af tidens kemikere om visse stoffers tilbøjelighed til at indgå forbindelser med hinanden.

Dette princip demonstreres så til fulde på det psykologiske plan, da selskabet udvides med Charlottes niece Ottilie. Eduard nærer snart mere end blot venskabelige følelser for den unge kvinde, og mellem Charlotte og kaptajnen opstår der ligeledes en stærk gensidig tiltrækning. Herfra udvikler historien sig; den proces der er sat i gang lader sig ikke vende, og snart er den lette kærlighedsintrige forvandlet til en fuldt udfoldet tragedie.

© 2017 Gyldendal (Rafbók): 9788702208160

Þýðandi: Niels Brunse

Útgáfudagur

Rafbók: 31 juli 2017