Wuthering Heights er átakamikil og margradda ástarsaga sem gerist í sveitum Englands í upphafi 19. aldar.

Líkt og segir í umsögn dómnefndarinnar sem sæmdi þýðingu Silju Aðalsteinsdóttur á þessu öndvegisverki Íslensku þýðingaverðlaununum árið 2012 er þýðingin á auðugu og blæbrigðaríku máli, heldur tryggð við frumtextann eins og kostur er og vitnar í leiðinni um hugkvæmni og listfengi þýðanda sem er samgróinn íslenskri tungu eftir áratuga starf á menningarakrinum. Hér í einstökum lestri Silju sjálfrar.

© 2020 Storyside (Hljóðbók): 9789180120906

Þýðandi: Silja Aðalsteinsdóttir

Útgáfudagur

Hljóðbók: 6 juli 2020