3.8
Kurgu Dışı
1240’larda Tiflis’te faaliyete başlayıp Ortadoğu’yu kendine faaliyet alanı olarak belirleyen Dominikan Tarikatı, zamanla görev sahasını Tebriz’e kadar genişletmiştir. Tarikatın Anadolu ve Ortadoğu toprakları hakkında bilgi almak ve misyonerlik faaliyetlerinde bulunmak üzere görevlendirdiği keşişlerden biri de Ricoldus de Monte Crucis’tir. Kutsal Topraklardan başlayan yolculuğunu Kilikya, Doğu Anadolu, Azerbaycan, İran ve Irak’ta sürdürüp Bağdat’ta sonlandıran Ricoldus, yazdığı eserle Ortadoğu halkları ve gelenekleri üzerine benzersiz bir kaynak ortaya koymuştur. 1289-1291 yıllarında keşişin Bağdat’ta olduğu günlerde yazdığı ve orijinal ismi Liber Peregrinationis in Partibus Orientis olan Doğu Seyahatnamesi, Bağdat’ın Moğol işgali altındaki dönemini anlatan kısımlarıyla da modern tarih yazımını aratmayan Batılı kaynakların başında gelmekte.
Ahmet Deniz Altunbaş’ın Latince aslından çevirdiği ve notlandırdığı Doğu Seyahatnamesi, Suriye, Celile, Tiberya, Yafa, Kudüs, Ürdün, Filistin, Trablusşam, Tartus, Kilikya, Yumurtalık, Toroslar, Sivas, Erzurum, Ağrı, Tebriz, Bağdat, Musul, Tikrit gibi dünyada benzersizliğini hâlâ koruyan Ortadoğu ve Mezopotamya diyarlarının kendine has çok kültürlü atmosferini başarıyla yansıtıyor.
© 2018 Storyside (Sesli Kitap): 9789178758845
© 2022 Kronik Kitap (E-Kitap): 9786258431001
Çeviren: Ahmet Deniz Altunbaş
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 26 Aralık 2018
E-Kitap: 16 Kasım 2022
3.8
Kurgu Dışı
1240’larda Tiflis’te faaliyete başlayıp Ortadoğu’yu kendine faaliyet alanı olarak belirleyen Dominikan Tarikatı, zamanla görev sahasını Tebriz’e kadar genişletmiştir. Tarikatın Anadolu ve Ortadoğu toprakları hakkında bilgi almak ve misyonerlik faaliyetlerinde bulunmak üzere görevlendirdiği keşişlerden biri de Ricoldus de Monte Crucis’tir. Kutsal Topraklardan başlayan yolculuğunu Kilikya, Doğu Anadolu, Azerbaycan, İran ve Irak’ta sürdürüp Bağdat’ta sonlandıran Ricoldus, yazdığı eserle Ortadoğu halkları ve gelenekleri üzerine benzersiz bir kaynak ortaya koymuştur. 1289-1291 yıllarında keşişin Bağdat’ta olduğu günlerde yazdığı ve orijinal ismi Liber Peregrinationis in Partibus Orientis olan Doğu Seyahatnamesi, Bağdat’ın Moğol işgali altındaki dönemini anlatan kısımlarıyla da modern tarih yazımını aratmayan Batılı kaynakların başında gelmekte.
Ahmet Deniz Altunbaş’ın Latince aslından çevirdiği ve notlandırdığı Doğu Seyahatnamesi, Suriye, Celile, Tiberya, Yafa, Kudüs, Ürdün, Filistin, Trablusşam, Tartus, Kilikya, Yumurtalık, Toroslar, Sivas, Erzurum, Ağrı, Tebriz, Bağdat, Musul, Tikrit gibi dünyada benzersizliğini hâlâ koruyan Ortadoğu ve Mezopotamya diyarlarının kendine has çok kültürlü atmosferini başarıyla yansıtıyor.
© 2018 Storyside (Sesli Kitap): 9789178758845
© 2022 Kronik Kitap (E-Kitap): 9786258431001
Çeviren: Ahmet Deniz Altunbaş
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 26 Aralık 2018
E-Kitap: 16 Kasım 2022
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
245 yoruma göre
Eğitici
Keyifli
Sürükleyici
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
245 yorum içinden 10 yorum gösteriliyor
b
2 Haz 2020
Anı ve gezi yazıları mukayeseli okunmazsa çok yanıltıcı olabilir. Gezdiği yerler ve karşılaştığı insanlar hakkında bilgiler aktaran ve görevi misyonerlik olan bir dominiken keşişinin tarafsız yazmasını beklemiyoruz elbette. Kitap, Ortadoğu ve Anadolu ile ilgili dini, kültürel ve coğrafi ilginç bilgiler sunması açısından okunmaya değer.
Cihangir
12 Oca 2020
Çok eski zamanlara ait özel bilgiler içeriyor ve o günlerde cehaletin insanlığı esir almasını gayet güzel anlatıyor
YUSUF
30 Mar 2020
Özetle şunlar kafir, bunlar dinsiz, ötekiler fasık şeklinde gittiği her yerde kâfir gören bir rahip. Yordu biraz.
Furkan
15 Ağu 2020
Bazı Alıntıları. Orjinalinin bırakıldığı ve çeviren notu ile çevirisi olduğu söylenmişti fakat kitap okumurken bu çeviriler yapılmadı
Neşe
7 May 2020
Anlatım yeterli değil. Dinlemesene olurdu.Şemsi Öztürk
Orhan
27 May 2020
Sadece kutsal toprakların anlatıldığı bölüm ilgimi çekti gerisi haçlı zihniyeti taşıyan kendi dini bile olsa diğer mezhepleri sapkın ve dinde olanları kafir diye tanımlayan hoşgörüsüz bir keşişin safsataları ama o döneme ışık tuttuğu için ilgimi çekti
Merva
18 Ara 2022
Objektif ve akademik bir zihniyetle dinlenilmesi gereken bir seyahatname. Ortaçağda, Ortadoğu ve Anadolu coğrafyasında insanların nasıl yaşadığını merak ediyorsanız bu eser size göre. Dönemin bir çok detayını incelikle ve sade bir anlatımla gözlemleyen değerli bir eser.
Ömer
11 Ağu 2022
Güzel
Kbr
30 Ağu 2020
tipik misyoner kitabı
Oğuzhan
30 Oca 2022
Çevirmen Bey muazzam iş çıkarmış 👏🏻👏🏻 ❤️
Türkçe
Türkiye