Jose Matias

Portekizcenin en önemli gerçekçi yazarı, İsmi Balzac, Tolstoy, Dickens gibi yazarlar ile birlikte anılan Eça de Queiróz,

"Jose Matias" adlı klasik öyküsü ile Türkçede ilk kez, sizlerle!

Modern Portekiz edebiyatının kurucu ismi Eça de Queiroz'un kaleminden çıkan "Jose Matias", platonik aşkın derinliklerine inen etkileyici bir öyküdür. Anlatıcının, Jose Matias'ın cenaze töreninde başlayan ve geriye dönüşlerle kahramanın yaşamını aktardığı bu öykü, okuyucuyu aşkın en saf ve ulaşılmaz biçimiyle tanıştırır.

Jose Matias, komşusu Elisa'ya duyduğu derin aşkla hayatını şekillendiren, toplumun maddi başarı beklentilerine sırtını dönen bir karakterdir. Elisa'nın balkonundan görünen siluetini izlemekle yetinen, onunla konuşmaktan dahi kaçınan Matias, platonik aşkın cisimleşmiş halidir. Bu aşk uğruna servetini kaybetmesi, toplumdan uzaklaşması ve nihayet sefalet içinde ölmesi, onun gözünde küçük bedellerdir.

Queiroz, bu öyküde realizmin keskin gözlemciliğiyle romantizmin duygusal derinliğini ustaca harmanlar. Jose Matias'ın trajikomik yaşam öyküsü üzerinden, maddi gerçeklik ile ruhsal idealler arasındaki çatışmayı, toplumsal beklentiler ile bireysel tutkular arasındaki gerilimi irdeler. Anlatıcının, bir felsefe profesörü olması, öyküye felsefi bir derinlik katar ve okuyucuyu aşkın doğası üzerine düşünmeye davet eder. Bu öykü, yalnızca bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda insan ruhunun derinliklerine inen, toplumsal normları sorgulayan ve varoluşsal sorularla yüzleşen çok katmanlı bir eserdir. Queiroz'un usta anlatımı, okuyucuyu Jose Matias'ın iç dünyasına çeker ve onun seçimlerini anlamaya, hatta empati kurmaya yönlendirir.

"Jose Matias", platonik aşkın yüceltilmesi ile toplumsal gerçekliğin acımasızlığı arasında salınan, okuyucusunu derinden etkileyecek, düşündürecek ve belki de kendi aşk anlayışını sorgulatacak bir başyapıttır.

© 2025 Fihrist Kitap (Sesli Kitap): 9786256438460

Çeviren: Tomris Salamanca

Yayın tarihi

Sesli Kitap: 3 Şubat 2025