sırf seslendirmenin kotulugunden zoraki dinledim.Yani yasli adami yasli adam gibiCocugu cocuk sesiyle kadini kadin sesi yaparak okumak ne kadar gereksiz olmus..Kitap tabiki cok guzel ama boyle seslendirmeler olmamali..

“Biz ne istiyorsak o değil, olacak olan her ne ise o olur her zaman!” mükemmel bir dünya klasiği seslendirme perfect umut tabak bu işin ordinaryusu 👍

Önsözde tolstoyu yerden yere vuruyor. Ne kadar saçma birşey böyle bir önsözü kitaba koymak. Resmen kitabı baltalamak başka bir anlamı yok. Kitaba en başında yapılan bu kadar olumsuz eleştiri okuma isteğini yok ediyor. Üstelik hikaye içeriği hakkında spoiler veriyor. Ne rdeyse sonunu söyleyecek. Rezalet. Yayınevi amatörlüğü.

Tolstoy'un 10 yılda yazdığı ve bu süre içinde sürekli kurguları, karakterleri, isimleri değiştirdiği bir kitap. Ayrıca ilk yazdığı romanlardan biri kabul edilir. Ancak Kazaklar hakkında, olayla alakası olmayan çok uzun ve gereksiz bilgilere girmesi, insanı asıl hikayeden koparıyor. Ben çok beğenmedim, bir Dostoyevski değil.Seslendirme ise muhteşemdi. Umut Tabak gerçekten olağanüstü bir iş çıkarmış.

Seslendirme ne kadar kötü olmuş ya dikkatimi çok dağıttı tolstoyun en güzel eserlerinden biri,yazık olmuş. Sanki ders kitabı okumuş, hiç duygu katamaz mı seslendirmen yahu! Storytelde ilk defa seslendirmen gazabına uğradım. Dinleyemedim zaten kitabı alıp okudum.

Tolstoy’un bütün kitapları neredeyse başyapıt. Ancak bu roman en zayıf olanı. Zaten kendisi de çok eleştirir bu eseri.

Edebi olarak beş yıldız ancak bir kazak olarak okumuş olsaydım eseri ;edebi özelliğini değerlendirme fırsatı oluşur muydu ya da o fırsatı verirmiydim kendime bilmiyorum! Kazak olmadığım halde çok rahatsız edici kültür ve yaşam ilkeleri dinlemiş oldum. Seslendirme çok iyiydi.

Tolstoy un bir kitabında daha bu kadar bunalmamıştım sevgili Umut Tabak me yaptın sen böyle, sesin ne kadar güzel ne bu gıcık gıcık tonlamalar. O kadar bunaldımki , ya ben Tolstoy u çok severim sen bunu nasıl yaptın, sen ne yaptın 😢

Seslendiren Arkadaşım ★🅐🅖🅩🅘🅝🅐 🅨🅤🅡🅔🅖🅘🅝🅔 🅢🅐🅖🅛🅘🅚 ★ Yorumu Okuyup Dinlemeye Karar veren Arkadaşım. Yazar Tolstoy la tanışmadınmı daha.

Çok güzel gerçekten 👍