Nostalginen, yllättävä, aavemainen

Valolla on tärkeä merkitys tässä novellikokoelmassa. Niissä on keskiaikaisen Persian aavikoiden painostavan kuumaa auringonvaloa, suomalaisen honkametsän vihreäksi siivilöitynyttä keskipäivän valoa ja toisaalta myös Saksan yllä lentävän pommikoneen pakoputkien sinertäviä lieskoja ja himmeitä keltaisia mittarivaloja. Toisissa tarinoissa nähdään leirintäalueen vastaanoton öisen neonvalon kajo, tai englantilaisen kivikirkon alttarikynttilöiden tanssivat liekit. Kokoelmassa on mukana myös novelli Lordi Stantonin rykmentti, jolla Hietala voitti Englannissa Flash500-kilpailun ensimmäisenä ei-natiivina englannin kirjoittajana. Valo on läsnä myös tunnelmana - kuinka kaikki voi yhdellä hetkellä olla hyvin ja kirkasta, ja hetken päästä asiat ovat toisin, eikä valoa enää ole. Kirjailija Heikki Hietala on jo pitkään ollut kiinnostunut spekulatiivisen fiktion mahdollisuuksista juuri noiden taitekohtien käsittelyssä. Häntä kiehtoo elämässä sen rajallisuus ja se, mitä tapahtuu kun aika ja paikka menettävät merkityksensä, kun siirrytään rajan toiselle puolelle. Filtered Light and Assorted Tales -kokoelman ensijulkaisu oli Yhdysvalloissa 2012 ja Englannissa se julkaistiin maaliskuussa 2016 (Fingerpress).

© 2022 Sitruuna (Äänikirja): 9789527471494
© 2017 Sitruuna (E-kirja): 9789525701753

Kääntäjät: Jaakko Kankaanpää

Julkaisupäivä

Äänikirja: 24. marraskuuta 2022
E-kirja: 1. tammikuuta 2017