പരിചയപ്പെടാം, ഒരേസമയം ഏകാധിപതിയും നിഷ്ഠുരനും കൊലയാളിയും കുടുംബസ്നേഹിയും പരോപകാരിയുമായ ഡോണ് കോര്ലിയോണിയെ. അമേരിക്ക മുഴുവന് പടര്ന്നുകിടക്കുന്ന ഇറ്റാലിയന് മാഫിയയിലെ ഏറ്റവും അപകടകാരിയായ ഗോഡ്ഫാദറിനെ. ചോരമണക്കുന്ന വഴികളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന മാഫിയ കുടുംബങ്ങളുടെ പ്രതികാരത്തിന്റെയും കുടിപ്പകയുടെയും കഥ പറയുന്ന ഈ നോവല് ബെസ്റ്റ് സെല്ലര് പട്ടികയില് ഇടംപിടിച്ചിട്ട് നാല്പത് വര്ഷങ്ങള് പിന്നിടുന്നു. വെള്ളിത്തിരയിലെത്തിയപ്പോള് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സിനിമാപ്രേമികളുടെ മനസ്സിലും ചിരപ്രതിഷ്ഠ നേടാന് ഈ നോവലിനായി. അനശ്വരമായ ക്രൈം നോവലിന്റെ പരിഭാഷ ഇതാദ്യമായി മലയാളത്തില്. വിവര്ത്തനം - ജോര്ജ് പുല്ലാട്ട്
© 2021 Storyside DC IN (Audiobook): 9789354329371
Translators: George Pullatt
Release date
Audiobook: 15 October 2021
പരിചയപ്പെടാം, ഒരേസമയം ഏകാധിപതിയും നിഷ്ഠുരനും കൊലയാളിയും കുടുംബസ്നേഹിയും പരോപകാരിയുമായ ഡോണ് കോര്ലിയോണിയെ. അമേരിക്ക മുഴുവന് പടര്ന്നുകിടക്കുന്ന ഇറ്റാലിയന് മാഫിയയിലെ ഏറ്റവും അപകടകാരിയായ ഗോഡ്ഫാദറിനെ. ചോരമണക്കുന്ന വഴികളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന മാഫിയ കുടുംബങ്ങളുടെ പ്രതികാരത്തിന്റെയും കുടിപ്പകയുടെയും കഥ പറയുന്ന ഈ നോവല് ബെസ്റ്റ് സെല്ലര് പട്ടികയില് ഇടംപിടിച്ചിട്ട് നാല്പത് വര്ഷങ്ങള് പിന്നിടുന്നു. വെള്ളിത്തിരയിലെത്തിയപ്പോള് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സിനിമാപ്രേമികളുടെ മനസ്സിലും ചിരപ്രതിഷ്ഠ നേടാന് ഈ നോവലിനായി. അനശ്വരമായ ക്രൈം നോവലിന്റെ പരിഭാഷ ഇതാദ്യമായി മലയാളത്തില്. വിവര്ത്തനം - ജോര്ജ് പുല്ലാട്ട്
© 2021 Storyside DC IN (Audiobook): 9789354329371
Translators: George Pullatt
Release date
Audiobook: 15 October 2021
Step into an infinite world of stories
Overall rating based on 24 ratings
Thrilling
Mind-blowing
Heartwarming
Download the app to join the conversation and add reviews.
Showing 7 of 24
Jogy
10 Oct 2022
ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവും നല്ല നോവലുകളിൽ ഒന്നാണ് ഗോഡ്ഫാദർ. പകരം വെക്കാൻ ഇല്ലാത്ത ഒരു സാഹിത്യസൃഷ്ടി .എന്നാൽ വളരെ വികലമായ വിവർത്തനവും, വളരെ പരിതാപകരവും മ്ലേച്ചവുമായ നരേഷനും. വാക്കുകൾ പെറുക്കി പെറുക്കി പറയാനാണെങ്കിൽ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസിലേറ്റ് വെച്ചിട്ട് ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്താൽ പോരേ. ഡിസി ബുക്സ് ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. ചെയ്യുന്ന പണിയോട് കുറച്ചുകൂടെ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും.
NITIN
10 Feb 2022
Why not in Marathi language
ജാഫർ
7 Dec 2021
കിടിലൻ
BS
23 Jul 2023
ചില അധ്യായങ്ങൾ ത്രില്ലിംഗ് ആണ്. മറ്റു ചിലത് ഈ നോവലിന് ആവശ്യമേ അല്ലാത്തത് പോലെ മുഴച്ചു നിൽക്കുന്നു. ആദ്യം ഉള്ള ആസ്വാദ്യത പിന്നീട് ഇല്ലാത്തത് പോലെ
Sruthi
5 Dec 2021
Classic
Reneesh
10 Nov 2022
Awesome!!. I heard ir for 3 months, so felt like a story series, enjoyed. So much thrilling. A must read
matt
14 Dec 2023
Rubbish translation and narration
English
India