Van den Vos Reynaerde: Verrijkte editie. Middeleeuwse dierenepos vol satire, humor en scherpe sociale kritiek in het dierenrijk Anoniem
Lucifer
- By
- Publisher
- Language
- Dutch
- Format
- Category
Lyric Poetry & Drama
De tragedie Lucifer gaat over een opstand in de hemel, uitlopend op een totale oorlog. In het kosmische geweld delft de aartsengel Lucifer met zijn volgelingen jammerlijk het onderspit. In de hel storten zij, als dierlijke duivels. Spoedig zullen deze monsters op aarde hun verwoestende kwaad aanrichten onder de eerste mensen van Gods schepping, Adam en Eva. Lucifer vertelt de spannende voorgeschiedenis. Het toneelstuk laat indrukwekkend zien hoe de held, aanvankelijk Gods gunsteling, zijn positie bedreigd ziet doordat God Zijn scheppingsorde drastisch wil wijzigen: mensen komen bóven engelen te staan. Lucifers rechtvaardigheidsgevoel speelt op, het ontaardt in jaloezie en hoogmoed. Andere engelen voeden zijn emoties en uiteindelijk rest hem geen andere optie meer dan de noodlottige opstand tegen God. Dit imposante drama van de dichter Joost van den Vondel is tegenwoordig voor bijna niemand nog verstaanbaar. Het Nederlands van vandaag heeft zich te ver verwijderd van Vondels poëtische taal. Om de taalafstand te overbruggen maakte neerlandica Marijke Meijer Drees een complete hertaling van het origineel uit 1654. Ook dat blijft in beeld: Vondels klankrijke verzen staan naast het moderne proza van de hertaling.
© 2024 Uitgeverij Kleine Uil (Ebook): 9789493323407
Translators: Marijke Meijer Drees
Release date
Ebook: 15 March 2024
Others also enjoyed ...
- De klucht van de koe Gerbrand Bredero
- Karel ende Elegast Anonymous
- Reynaert de Vos
- Reize door het Aapenland J.A. Schasz
- Mee met Aeneas Imme Dros
- Beatrijs W.J.A. Jonckbloet
- Warenar Pieter Corneliszoon Hooft
- Gijsbrecht van Amstel Joost van den Vondel, Frits Dijkstra
- Ilias: vertaald door Imme Dros Homeros
- De lof der zotheid Erasmus Roterodamus
- Blokken; Knorrende beesten; Bint F. Bordewijk
- Max Havelaar: Of de koffieveilingen van de Nederlandse handelmaatschappij Multatuli
- De familie Golowljow M. Saltykov
- De komst van Joachim Stiller Hubert Lampo
- De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha Miguel de Cervantes Saavedra
- De ridders van de ronde tafel: arturverhalen uit de lage landen
- De regel van Augustinus
- Amores / Liefdesgedichten Ovidius
- De dood van Ivan Iljitsj Leo Tolstoj
- Griekse Mythen en Sagen G. Schwab
- Het kasteel Franz Kafka
- In de bovenkooi J.M.A. Biesheuvel
- De dood van Ivan Iljitsj | De Kreutzersonate: Verhalen en novellen Leo Tolstoj
- De uitvreter, Titaantjes, Dichtertje, Mene Tekel Nescio
- Woutertje Pieterse Multatuli
- De gedaanteverwisseling en andere verhalen Franz Kafka
- De procedure Harry Mulisch
- Alles begint bij Bach: wat je moet weten over klassieke muziek Merlijn Kerkhof
- Eva Carry van Bruggen
- De Bijbel voor ongelovigen 1 en 2 Guus Kuijer
- Van liefde en verlangen Imme Dros
- Mrutyunjay Bhag 1 - Karn Shivaji Sawant
- Shriman Yogi Ranjit Desai
- URAKKAPPISHACH: ഉറക്കപ്പിശാച് S P SARATH
- Yugandhar Shivaji Sawant
- October Junction Divya Prakash Dubey
- Chhava Prakaran 1 Shivaji Sawant
- Gunahon ka Devta Dharmveer Bharti
- Kanthamalacharitham Vishnu M C
- Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
- Francis Itticora T D Ramakrishnan
- Ravan Raja Rakshsancha Sharad Tandale
- Bangarwadi Vyankatesh Madgulkar
- Ikigai: The Japanese Secret to a Long and Happy Life Francesc Miralles, Hector Garcia
- Lok Maze Sangati Sharad Pawar
- Khasakkinte Ithihasam O V Vijayan
