Cirkuskvällar

Utnämnd av BBC till en av de 100 mest inflytelserika romanerna någonsin.

»Den mest oberoende och egensinniga engelska författaren - någonsin.« Salman Rushdie

»En excentrisk roman, som utmanar både vad som ryms i en roman och i en människa.« Betyg: 5 av 5 - Jonas Frånander, BTJ

Sophie Fevvers besitter en tjuskraft omöjlig att värja sig från. Hon uppvaktas av prinsen av Wales och Toulouse-Lautrec har målat hennes porträtt. Hon är sin tids mest berömda luftakrobat på Kapten Kearneys cirkus och hennes reklamfras lyder »Är hon verklighet eller fantasi?«. Det är frågan alla ställer sig. Hon hävdar att hon är en fågelkvinna - samtidigt som hon fick sin första menstruation växte ett par vingar ut från skulderbladen. Den amerikanska journalisten Jack Walser tror sig ha tidernas scoop, han ska avslöja Sophies verkliga identitet. Han följer med cirkusen på en magisk turné genom 1800-talets London, St. Petersburg och Sibirien - och uppdraget får en särskild intensitet då även Walser förälskat sig i fågelkvinnan. Cirkuskvällar [Nights at the Circus, 1984] belönades med det anrika James Tait Black Memorial Prize när den kom ut. En fullödig roman där Angela Carter med stor lekfullhet använder hela sitt register. I översättning av Olof Hoffsten och med ett nyskrivet förord av Marie Wennersten.

ANGELA CARTER [1940-1992] var en brittisk romanförfattare, novellist, poet, dramatiker, essäist och manusförfattare. Hon debuterade 1965 med romanen Shadow Dance. Redan tidigt i författarskapet tilldelades hon prestigefyllda priser som The Somerset Maugham Prize och The John Llewellyn Rhys Prize. Carter har rankats av The Times som en av de tio största brittiska efterkrigsförfattarna.

© 2023 Modernista (Rafbók): 9789180633550

Þýðandi: Olof Hoffsten

Útgáfudagur

Rafbók: 1 november 2023