Prófa frítt

Hlustaðu og lestu

Stígðu inn í heim af óteljandi sögum

  • Lestu og hlustaðu eins mikið og þú vilt
  • Þúsundir titla
  • Getur sagt upp hvenær sem er
  • Engin skuldbinding
Prófa frítt
is Device Banner Block 894x1036
Prófa frítt

Metamorfoser

Prófa frítt
4 Umsagnir

5

Sería

1 of 10

Lengd
17Klst. 48Mín.
Tungumál
sænska
Format
Flokkur

Leikrit og ljóð

Den hyllade nyöversättningen av Metamorfoser.

Den romerske poeten Ovidius Metamorfoser är en klassikernas klassiker. Få andra verk i litteraturhistorien har inspirerat till så många andra odödliga verk: En midsommarnattsdröm och Romeo och Julia av William Shakespeare, målningar av Tizian, Caravaggio och da Vinci, nydiktningar av Yeats och Ted Hughes, för att bara nämna några. Det brukar sägas att varje generation ska ha sin egen översättning av de riktigt stora klassikerna. Närmare femtio år har gått sedan Harry Arminis översättning kom ut, så det är en verkligt glädjande nyhet att Ingvar Björkeson efter sitt kritikerrosade arbete med bland andra Dante, Homeros, Baudelaire och Vergilius nu slutfört sin tolkning av de tvåhundrafemtio myterna i Ovidius samling, om gudars förvandlingsnummer, om vandringen från liv till död, om krig och fred, om Orfeus och Eurydike, Pyramus och Tisbe, Jupiter och Europa. Publius Ovidius Naso (43 f Kr–18 cirka e Kr) var en romersk poet under kejsar Augustus regeringstid, och skrev ett flertal berömda diktverk, bland annat raggningsbibeln på vers Konsten att älska. Efter en skandal vid hovet blev han landsförvisad och dog i exil. Originalets titel: Metamorphoses Översättning Ingvar Björkeson

© 2024 Natur & Kultur Digital (Hljóðbók): 9789127181045
© 2025 Natur & Kultur Digital (Rafbók): 9789127192744

Þýðandi: Ingvar Björkeson

Útgáfudagur

Hljóðbók: 6 september 2024
Rafbók: 5 september 2025

Merki

    Aðrir höfðu einnig áhuga á...

    1. Det förlorade paradiset John Milton
    2. Septemberlyran Edith Södergran
    3. Iliaden Homeros
    4. Gunnar Ekelöf läser Tag och skriv samt Den som inte hoppas Gunnar Ekelöf
    5. Faust Johann Wolfgang von Goethe
    6. Silas Marner George Eliot
    7. Samlade: Klassiska Dikter August Strindberg
    8. Dikter Edith Södergran
    9. Människorna på godset Stepantjikovo Fjodor Dostojevski
    10. Inferno August Strindberg
    11. Victoria Knut Hamsun
    12. Mimesis : Verklighetsframställningen i den västerländska litteraturen Erich Auerbach
    13. Georgica Vergilius
    14. Stormen och vreden William Faulkner
    15. Clownen Jac Hjalmar Bergman
    16. Pan Knut Hamsun
    17. Ur Gogols kappa : Ryska noveller från Dostojevskij till Turgenjev Ivan Turgenjev
    18. BORGES II : 1945–1970 Jorge Luis Borges
    19. Amerika Franz Kafka
    20. Erik Lindegren läser mannen utan väg Erik Lindegren
    21. Blek låga Vladimir Nabokov
    22. Bragden Vladimir Nabokov
    23. Nere för räkning i Paris och London George Orwell
    24. Det är vackrast när det skymmer: Klassiska Dikter Pär Lagerkvist
    25. Genomskinliga ting Vladimir Nabokov
    26. Morfin och andra noveller Michail Bulgakov
    27. Trilogin Samuel Beckett
    28. BORGES III : 1971–1986 Jorge Luis Borges
    29. Valda dikter : I översättning av Malte Persson Rainer Maria Rilke
    30. Doktor Zjivago Boris Pasternak
    31. Doktor Faustus Thomas Mann
    32. Duellen Anton Tjechov
    33. Danserskan på Izu ; Varmbadhusen Yasunari Kawabata
    34. Från helvetet till paradiset Olof Lagercrantz
    35. Damen med hunden och andra noveller Anton Tjechov
    36. En dåres anteckningar Nikolaj Gogol
    37. Det underliga havet: Klassiska Dikter Edith Södergran
    38. Metamorfoser Publius Ovidius
    39. Gunnar Björling läser Från vår till höst ett urval egna dikter Gunnar Björling
    40. Vän, i förödelsens stund: Klassiska Dikter Erik Johan Stagnelius
    41. Faust Johann Wolfgang von Goethe
    42. Körsbärsträdgården Anton Tjechov
    43. Malte Laurids Brigges anteckningar Rainer Maria Rilke
    44. Alefen Jorge Luis Borges

    Bækur sem aðrir eru að lesa

    Skoða alla titla
    1. Ég ætla að djamma þar til ég drepst Ívar Örn Katrínarson
      4.4
    2. Hjartabein Colleen Hoover
      4.3
    3. Fjendur Torill Thorup
      4.3
    4. Sagan af Hertu 5 Anna Sundbeck Klav
      4.5
    5. Undir óskasólu Birgitta H. Halldórsdóttir
      4.3
    6. Dauðinn einn var vitni Stefán Máni
      4.4
    7. Ekki er allt sem sýnist Stefan Ahnhem
      4.2
    8. Hann átti mig: Sönn saga um það að komast lifandi frá ofbeldismanni Leone Milton
      4.3
    9. Hvergi örugg Patricia Gibney
      4.3
    10. Lára missir tönn Birgitta Haukdal
      4.6
    11. Blóraböggull Sofie Sarenbrant
      4.3
    12. Morðin á Heimavistinni Lucinda Riley
      4.4
    13. Dætur regnbogans Birgitta H. Halldórsdóttir
      4.3
    14. Lofaðu mér því Jill Mansell
      4.1
    15. Raddir myrkurs Kolbrún Valbergsdóttir
      3.7

    Veldu áskrift

    • Yfir 900.000 hljóð- og rafbækur

    • Yfir 400 titlar frá Storytel Original

    • Barnvænt viðmót með Kids Mode

    • Vistaðu bækurnar fyrir ferðalögin

    Vinsælast

    Unlimited

    Besti valkosturinn fyrir einn notanda

    3290 kr /mánuði
    3 dagar frítt

    • 1 aðgangur

    • Ótakmörkuð hlustun

    • Yfir 900.000 hljóð- og rafbækur

    • Engin skuldbinding

    • Getur sagt upp hvenær sem er

    Prófaðu frítt

    Family

    Fyrir þau sem vilja deila sögum með fjölskyldu og vinum.

    Frá 3990 kr/mánuði
    3 dagar frítt

    • 2-6 aðgangar

    • 100 klst/mán fyrir hvern aðgang

    • Yfir 900.000 hljóð- og rafbækur

    • ‎Engin skuldbinding

    • Getur sagt upp hvenær sem er

    2 aðgangar

    3990 kr /á mánuði
    Prófaðu frítt
    Fyrirtækið
    Lestu meira
    Gagnlegir hlekkir
    Tungumál og land

    • Íslenska

    • Ísland

    • App Store
    • Google Play
    Fylgdu okkur