Hedda jest młodą freelancerką, która przemierza Europę po niefortunnej próbie ucieczki od samej siebie. W trakcie tej podróży – na promie, w pociągu, pomiędzy przesiadkami autobusowymi, podczas noclegu w tanim hostelu – Hedda opowiada o swoich marzeniach i życiu. Nasza bohaterka zmaga się też z problemem niechcianej ciąży… Przed planowanym zabiegiem, zgodnie ze standardową procedurą administracyjną, powinna odczekać kilka dni, by upewnić się, czy/że jej decyzja jest ostateczna. Innymi słowy Hedda zostanie zmuszona przez lekarza do przemyślenia tego, czego naprawdę chce w życiu. Czy rzeczywiście jest w stanie odmówić myślenia?

Lotta Elstad twierdzi, że napisała tę powieść pod wpływem zaostrzenia przepisów aborcyjnych i opresji, jakiej doświadczają w związku z tym kobiety w Polsce.

Mocny cios! Ocena 6/6!

„Stavanger Aftenblad”

Lotta Elstad napisała feministyczną książkę, której bohaterka nie jest słabą ofiarą systemu. Hedda to uparta, zadziorna, fantastyczna postać.

„Aftenposten”

Lotta Elstad jest norweską autorką kilku powieści, dziennikarką i redaktorką. Pisze od 2008 roku. Odmawiam myślenia to jej pierwsza powieść, która ukazuje się po polsku – została napisana pod wpływem informacji o niemal całkowitym zakazie aborcji w Polsce. Książka była nominowana do jednej z norweskich nagród literackich w 2017 roku.

© 2023 Wydawnictwo Pauza (Hljóðbók): 9788396527769

Þýðandi: Karolina Drozdowska

Útgáfudagur

Hljóðbók: 16 januari 2023