Sviker dig aldrig

Om man får tro nationalsången är USA de frias land - the land of the free. Läser man Willy Vlautin får man både en fördjupad bild och anledning att fundera några extra gånger över den så vackert besjungna friheten.

Vlautin debuterade 2006 med romanen The Motel Life (på svenska Motellivet), tätt följd av Northline (Norrut), Lean on Pete och The Free (De fria). Det här är hans femte roman - på elva år - Don't Skip Out On Me (Sviker dig aldrig).

I den nya boken berättar Vlautin om unge Horace Hopper, till häften vit, till hälften paiuteindian, som drömmer om en karriär som proffsboxare. Horace arbetar på en ranch i Tonopah, Nevada, några timmar norr om Las Vegas. På ranchen föder man främst upp får, långt ute i det ödsliga, karga landskapet. Horace har blivit något av en högerhand åt ranchägaren Eldon Reese, men nu har han tröttnat på farmarlivet. Han vill ut i världen. Han tänker bli världsmästare i lättviktsboxning...

Och det är bara att konstatera att Vlautin har lyckats igen - ännu en gång har han skildrat en verklighet som är så stor och sann att den bränns in på bara skinnet. Han kan det här. Han kan se människorna i allt han skildrar. Han ser individerna. De på djupet intressanta personerna. Han berättar om särpräglade öden och det han berättar är insiktsfullt, upplysande, gripande och äkta.

© 2021 Bakhåll (Rafbók): 9789177425694

Þýðandi: Andreas Vesterlund

Útgáfudagur

Rafbók: 22 juni 2021