Eventyrsamlingen "1001 nat" omhandler vesirdatteren Sheherezade, som er blevet gift med kong Shahriyar, der er berygtet for at myrde sine hustruer efter bryllupsnatten. I et desperat forsøg på at redde sit liv, begynder Sheherezade at fortælle kongen eventyr, for i det mindste at udskyde den dødsdom, som hun har hængende over hovedet.

Bind 5 byder blandt andet på eventyr om dyrene og fuglene, hyrden og den unge pige, ulven og ræven og skildpadden og fiskehejren.