– Woody? flämtade Lorelai. Hon försökte kontrollera sin häftiga andning och grep hårt om mobilen.
– Lorelai? Hur gick mötet?
– Det har skett en olycka och jag behöver din hjälp.
– Vad är det som har hänt?
Frågan uttalades med den där typiska skärpan man kunde höra hos en kirurg som gjorde sig beredd att handla, och Lorelai tackade sin lyckliga stjärna för att Woody kommit till Oodnaminaby för att besöka sin syster.
– En bil körde genom avspärrningarna. Den åkte av vägen. Det var John som körde.
– John? Din man?
– Ja. Och hans älskarinna var i bilen tillsammans med honom …