Hjalti og hans ven Gizzur har været forvist fra deres islandske fødeby i tre år. Deres forbrydelse bestod i at have kaldt Odin for en hund og Freja for en tæve. Nogle mente, at det burde have kostet dem livet, men i stedet valgte de to venner at tage deres koner med og forsøge at få det bedste ud af deres eksil. Men da de nu endelig får lov at vende tilbage, viser det sig, at det blot er endnu sværere at passe ind i det lille samfund.

Gunnar Gunnarsson (1889-1975) var en islandsk forfatter, digter og skuespilforfatter, der hovedsageligt skrev på dansk. Han er mest kendt for romanerne "Borgslægtens historie", "Kirken på bjerget" og "Svartfugl". Han var nomineret til Nobelprisen seks gange i løbet af sit liv, men han modtog den aldrig. Alligevel fremstår Gunnar Gunnarsson som en af Islands største forfattere nogensinde.