4.5
Криминални
Линда спря открития кадилак „Флийтуд“ до дома, без да свие в алеята пред главния вход. Облегна се на седалката, погледна къщата, после мен.
— Това е иовозастроената част на Пудъл Спрингс, скъпи Наех я за лятото. Доста е шикозна, но няма как — целият квартал е такъв.
— Басейнът ми се вижда малък — възнегодувах аз. — А и трамплин няма.
— Собственикът разреши да инсталираме. Дано ти хареса. Има само две спални, но холивудското легло в по-голямата е колкото тенис корт.
— Това е добре. Ако не си паснем, поне няма да се блъскаме.
— Банята е невероятна — такова чудо не си виждал. А преддверието е с розов мокет до глезените. Върху три огледални полици са нередени всички мазила и парфюми, които може да си представи човек. А клозетът — извинявай за прозаичността, е в отделна ниша. Вьрху капака на тоалетната чиния има огромна релефна роза. Всички стаи гледат или към някой от закритите вътрешни дворове, или към басейна.
— Горя от нетърпение да взема три-четири бани. И да си легна.
— Часът е само единайсет сутринта — намекна сдържано тя.
— Тогава ще изчакам до единайсет и половина.
— Но скъпи, в Акапулко…
— В Акапулко беше чудесно, но не забравяй, че разполагахме само с помадите и парфюмите, които ти си носеше, леглото не беше колкото ливада, пускаха и други да се топят в басейна, а в банята нямаше и помен от мокет.
© 2022 Storyside (Аудиокнига): 9789180440783
Преводачи: Жечка Георгиева
Дата на публикуване
Аудиокнига: 9 август 2022 г.
4.5
Криминални
Линда спря открития кадилак „Флийтуд“ до дома, без да свие в алеята пред главния вход. Облегна се на седалката, погледна къщата, после мен.
— Това е иовозастроената част на Пудъл Спрингс, скъпи Наех я за лятото. Доста е шикозна, но няма как — целият квартал е такъв.
— Басейнът ми се вижда малък — възнегодувах аз. — А и трамплин няма.
— Собственикът разреши да инсталираме. Дано ти хареса. Има само две спални, но холивудското легло в по-голямата е колкото тенис корт.
— Това е добре. Ако не си паснем, поне няма да се блъскаме.
— Банята е невероятна — такова чудо не си виждал. А преддверието е с розов мокет до глезените. Върху три огледални полици са нередени всички мазила и парфюми, които може да си представи човек. А клозетът — извинявай за прозаичността, е в отделна ниша. Вьрху капака на тоалетната чиния има огромна релефна роза. Всички стаи гледат или към някой от закритите вътрешни дворове, или към басейна.
— Горя от нетърпение да взема три-четири бани. И да си легна.
— Часът е само единайсет сутринта — намекна сдържано тя.
— Тогава ще изчакам до единайсет и половина.
— Но скъпи, в Акапулко…
— В Акапулко беше чудесно, но не забравяй, че разполагахме само с помадите и парфюмите, които ти си носеше, леглото не беше колкото ливада, пускаха и други да се топят в басейна, а в банята нямаше и помен от мокет.
© 2022 Storyside (Аудиокнига): 9789180440783
Преводачи: Жечка Георгиева
Дата на публикуване
Аудиокнига: 9 август 2022 г.
Открийте безкрайна вселена от истории
Обща оценка, базирана на 277 отзива
Хубаво
Страхотно
Интригуващо
Свалете приложението, за да добавите отзив и да се включите в разговора.
10 от общо 277
Irra
5.03.2023 г.
Чандлър си го знаем отдавна. Пиене, биене, пиене, биене, интелигентен хумор и патлак. Класик в жанра. Но причината да се върна към него е гласът на г-н Маринов. Изкусен прочит от най-високо качество. Благодаря за възможността да му се наслаждавам.
Елисавета
20.07.2023 г.
Изключително изискано! Беше ми приятно! Гласът и четенето много се съчетаха с текста.
Кирил
23.08.2022 г.
Поредният силен роман на Чандлър, подплатен с добър хумор на Марлоу.
Ивелина
21.09.2022 г.
Както и другите книги на автора и тази е страхотна и забавна, прочита е уникален!
Елена
7.03.2023 г.
Прекрасна книга и още по-прекеасен прочит! Беше истинско удоволствие!
Gergana
11.08.2022 г.
Мариан Маринов - невероятен глас ! Обожавам да го слушам ... А Чандлър .. класика !
Maria
22.08.2022 г.
Любим Чандлър с остроумен стил на писане съчетан с прекрасен прочит. Силно препоръчвам!
Мишо
4.05.2023 г.
Изключително удоволствие е да си припомниш класиката на Реймънд Чандлър, прочетена по този фантастичен начин от Мариян Маринов! Един от най-добрите прочити, които досега съм слушал тук!
Мирена
20.05.2023 г.
Поредната интересна история от Реймънд Чандлър с множество обрати. Обожавам Филип Марлоу с неговия цинизъм и сарказъм. И гласа, който чете текста е перфектно подбран.
Маргарита
16.02.2023 г.
Интригуващо,изключително забавно чувство за хумор препоръчвам горещо на всеки. Прочетат беше невероятен благодаря ви .
Български
България