Subscribe now

Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Listen and read as much as you want
  • Over 400 000+ titles
  • Bestsellers in 10+ Indian languages
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • Easy to cancel anytime
Subscribe now
Details page - Device banner - 894x1036
Cover for De tolk van Java
Try for free

De tolk van Java

Try for free
636 Ratings

4.2

Duration
16H 42min
Language
Dutch
Format
Category

Fiction

Voor een Helmondse schoenmakersdochter, een Indische voormalige oorlogstolk en hun zoon bestaat er geen heden. Alleen een belast verleden. De zoon achtervolgt zijn ouders met vragen over de oorlog in Nederlands-Indië die woedt in het gezin. Hun verhalen zijn spannend, hilarisch, gruwelijk, niet te bevatten, rauw, maar niet zonder humor.

In zijn roman De tolk van Java rekent Alfred Birney af met talloze mythen over ons koloniale verleden en de directe gevolgen daarvan voor de betrokkenen en hun nazaten.

Winnaar van de Libris Literatuur Prijs 2017.

© 2017 De Geus (Audiobook): 9789044539516
© 2016 De Geus (Ebook): 9789044536454

Release date

Audiobook: 30 October 2017
Ebook: 14 March 2016

Tags

Others also enjoyed ...

  1. Kolja
    Kolja Arthur Japin
  2. De zwarte met het witte hart
    De zwarte met het witte hart Arthur Japin
  3. Tsjaikovskistraat 40: Een autobiografische vertelling uit Rusland
    Tsjaikovskistraat 40: Een autobiografische vertelling uit Rusland Pieter Waterdrinker
  4. Vaslav
    Vaslav Arthur Japin
  5. Poubelle: roman
    Poubelle: roman Pieter Waterdrinker
  6. Het huis van de moskee
    Het huis van de moskee Kader Abdolah
  7. De overgave: Een roman gebaseerd op ware feiten
    De overgave: Een roman gebaseerd op ware feiten Arthur Japin
  8. Publieke werken
    Publieke werken Thomas Rosenboom
  9. De rat van Amsterdam
    De rat van Amsterdam Pieter Waterdrinker
  10. Cliënt E. Busken
    Cliënt E. Busken Jeroen Brouwers
  11. Heren van de thee
    Heren van de thee Hella S. Haasse
  12. Het hout
    Het hout Jeroen Brouwers
  13. De reis van de lege flessen
    De reis van de lege flessen Kader Abdolah
  14. De gevleugelde
    De gevleugelde Arthur Japin
  15. Spijkerschrift: notities van Aga Akbar
    Spijkerschrift: notities van Aga Akbar Kader Abdolah
  16. De heilige Rita
    De heilige Rita Tommy Wieringa
  17. Oeroeg: verzameld werk
    Oeroeg: verzameld werk Hella S. Haasse
  18. Bezonken rood
    Bezonken rood Jeroen Brouwers
  19. Gloed
    Gloed Sándor Márai
  20. Een schitterend gebrek
    Een schitterend gebrek Arthur Japin
  21. De dood van Murat Idrissi
    De dood van Murat Idrissi Tommy Wieringa
  22. Otmars zonen
    Otmars zonen Peter Buwalda
  23. Zwarte schuur
    Zwarte schuur Oek de Jong
  24. Caesarion
    Caesarion Tommy Wieringa
  25. KliFi: Woede in de republiek Nederland
    KliFi: Woede in de republiek Nederland Adriaan van Dis
  26. Bonita Avenue
    Bonita Avenue Peter Buwalda
  27. La Superba: Winnaar Libris Literatuur Prijs 2014
    La Superba: Winnaar Libris Literatuur Prijs 2014 Ilja Leonard Pfeijffer
  28. Oorlog en terpentijn
    Oorlog en terpentijn Stefan Hertmans
  29. Aleksandra
    Aleksandra Lisa Weeda
  30. Maar buiten is het feest: Een roman geïnspireerd op het leven van Karin Bloemen
    Maar buiten is het feest: Een roman geïnspireerd op het leven van Karin Bloemen Arthur Japin
  31. Dit zijn de namen
    Dit zijn de namen Tommy Wieringa
  32. De grote wereld
    De grote wereld Arthur Japin
  33. De avonturen van Huckleberry Finn
    De avonturen van Huckleberry Finn Mark Twain
  34. Verloren grond
    Verloren grond Murat Isik
  35. Mrs. Degas
    Mrs. Degas Arthur Japin
  36. De schaduwkoning
    De schaduwkoning Maaza Mengiste
  37. Peachez, een romance
    Peachez, een romance Ilja Leonard Pfeijffer
  38. De wetten
    De wetten Connie Palmen
  39. De weg terug
    De weg terug Erich Maria Remarque
  40. Een vlucht regenwulpen
    Een vlucht regenwulpen Maarten 't Hart
  41. Nooit meer slapen
    Nooit meer slapen Willem Frederik Hermans
  42. Sleuteloog
    Sleuteloog Hella S. Haasse
  43. Bezette gebieden
    Bezette gebieden Arnon Grunberg
  44. Shuggie Bain
    Shuggie Bain Douglas Stuart
  45. De slag om de Blauwbrug
    De slag om de Blauwbrug A.F.Th. van der Heijden
  46. Blauwe maandagen
    Blauwe maandagen Arnon Grunberg
  47. De herinnerde soldaat
    De herinnerde soldaat Anjet Daanje
  48. De bekeerlinge
    De bekeerlinge Stefan Hertmans
  49. De donkere kamer van Damokles
    De donkere kamer van Damokles Willem Frederik Hermans
  50. Bruiloft aan zee
    Bruiloft aan zee Abdelkader Benali
  51. De thuiskomst
    De thuiskomst Anna Enquist
  52. Als Beale Street kon praten
    Als Beale Street kon praten James Baldwin
  53. De saamhorigheidsgroep
    De saamhorigheidsgroep Merijn de Boer
  54. De opgang
    De opgang Stefan Hertmans
  55. De wandelaar
    De wandelaar Adriaan van Dis
  56. Twee vrouwen
    Twee vrouwen Harry Mulisch
  57. Het lied van Europa
    Het lied van Europa Leon de Winter
  58. De man in de rode mantel
    De man in de rode mantel Julian Barnes
  59. Contrapunt: Met de complete Goldbergvariaties door pianist Ivo Janssen
    Contrapunt: Met de complete Goldbergvariaties door pianist Ivo Janssen Anna Enquist
  60. De goede zoon
    De goede zoon Rob van Essen
  61. Birk
    Birk Jaap Robben
  62. Naar het paradijs
    Naar het paradijs Hanya Yanagihara
  63. Vallen is als vliegen
    Vallen is als vliegen Manon Uphoff
  64. Honolulu King
    Honolulu King Anne-Gine Goemans
  65. Tirza
    Tirza Arnon Grunberg
  66. De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha
    De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha Miguel de Cervantes Saavedra
  67. Opwaaiende zomerjurken
    Opwaaiende zomerjurken Oek de Jong
  68. De pest
    De pest Albert Camus
  69. Het woud der verwachting: het leven van Charles van Orleans
    Het woud der verwachting: het leven van Charles van Orleans Hella Haasse
  70. De nachtstemmer
    De nachtstemmer Maarten 't Hart
  71. De dood in Taormina
    De dood in Taormina Arnon Grunberg
  72. Titaantjes
    Titaantjes Nescio
  73. Ik kom terug: roman
    Ik kom terug: roman Adriaan van Dis
  74. Schuim der aarde
    Schuim der aarde Roxane van Iperen
  75. Finse dagen
    Finse dagen Herman Koch
  76. De filosofie van de heuvel: Op de fiets naar Rome
    De filosofie van de heuvel: Op de fiets naar Rome Ilja Leonard Pfeijffer
  77. Het leven is vurrukkulluk
    Het leven is vurrukkulluk Remco Campert
  78. De jaren
    De jaren Annie Ernaux
  79. De klank van sneeuw: Twee novellen
    De klank van sneeuw: Twee novellen Arthur Japin
  80. Bittere bloemen
    Bittere bloemen Jeroen Brouwers
  81. De helaasheid der dingen
    De helaasheid der dingen Dimitri Verhulst
  82. De jongens van Nickel
    De jongens van Nickel Colson Whitehead
  83. Het woeden der gehele wereld
    Het woeden der gehele wereld Maarten 't Hart
  84. De uitvreter
    De uitvreter Nescio
  85. Terug naar Oegstgeest
    Terug naar Oegstgeest Jan Wolkers
  86. De pelikaan
    De pelikaan Martin Michael Driessen
  87. Hersenschimmen
    Hersenschimmen Bernlef
  88. Eva
    Eva Carry van Bruggen
  89. Moedervlekken
    Moedervlekken Arnon Grunberg
  90. Het leugenachtige leven van volwassenen
    Het leugenachtige leven van volwassenen Elena Ferrante
  91. Tikkop
    Tikkop Adriaan van Dis
  92. Biecht aan mijn vrouw
    Biecht aan mijn vrouw Pieter Waterdrinker
  93. De meisjes en de partizanen
    De meisjes en de partizanen Kader Abdolah
  94. Karakter
    Karakter Ferdinand Bordewijk
  95. De ondergrondse spoorweg
    De ondergrondse spoorweg Colson Whitehead
  96. Een dame in Kislovodsk: en andere Russische vertellingen
    Een dame in Kislovodsk: en andere Russische vertellingen Pieter Waterdrinker
  97. Hoe duur was de suiker
    Hoe duur was de suiker Cynthia McLeod
  98. De verborgen bron
    De verborgen bron Hella Haasse

Start with these

View all titles
  1. Detective Alpha ani Kagdi Pakshyanche Gupit
    Detective Alpha ani Kagdi Pakshyanche Gupit Sourabh Wagale
    4.6
  2. Murder House
    Murder House Suhas Shirvalkar
    4.4
  3. Highway Murder
    Highway Murder Suhas Shirvalkar
    4.4
  4. Mrutyunjay Bhag 1 - Karn
    Mrutyunjay Bhag 1 - Karn Shivaji Sawant
    4.3
  5. Tritiy Netr 2
    Tritiy Netr 2 Sanjay Sonawani
    4.3
  6. Shambhu
    Shambhu Nitin Thorat
    4.8
  7. AMBILYMOL THIRODHANAM
    AMBILYMOL THIRODHANAM G. R. INDUGOPAN
    3.8
  8. Mahamaya Nilavanti
    Mahamaya Nilavanti Sumedh
    4.2
  9. The Power Of Your Subconscious Mind - Joseph Murphy: अवचेतन मन का चमत्कार ! - जोसेफ मर्फी
    The Power Of Your Subconscious Mind - Joseph Murphy: अवचेतन मन का चमत्कार ! - जोसेफ मर्फी Joseph Murphy
    4.9
  10. Sadhu
    Sadhu Nitin Thorat
    4.9
  11. Mrutyunjay Bhag 2 - Kunti
    Mrutyunjay Bhag 2 - Kunti Shivaji Sawant
    4.5
  12. Detective Alpha ani Laal Rangachi Diary
    Detective Alpha ani Laal Rangachi Diary Saurabh Wagale
    4.4
  13. Nanju
    Nanju Jeyamohan
    4.6
  14. Sansanati
    Sansanati Suhas Shirvalkar
    4.6
  15. Ek Hoti Maya
    Ek Hoti Maya Anant Sonawane
    4.9
Company
Explore
Useful links
Language and region

  • English

  • India

  • app_store_button
  • google_play_button
Follow us