A diabeł wciąż się śmieje

Czy w obliczu śmierci najbliższych można jeszcze cieszyć się z końca wojny i planować przyszłość u boku namiętnego kochanka, który okazuje się prawdziwą miłością?

Ścigana za pracę na rzecz ruchu oporu Léa Delmas schroniła się w Paryżu i widziała jego wyzwolenie, a przy tym poznała okrutną prawdę na temat swoich żydowskich przyjaciół przebywających w obozach koncentracyjnych. Przełomem w życiu nad wyraz dojrzałej, jak na swój wiek panny Delmas, jest moment, gdy zdaje sobie ona sprawę z prawdziwych uczuć, jakimi darzy François Taverniera, jednego z głównych przywódców ruchu oporu. Z pomocą kochanka Léa przystępuje do odbudowy spalonej rodzinnej posiadłości Montillac, ale wciąż zmaga się z depresją po stracie Camille, Laurenta d’Argilat oraz innych bliskich, których zabrała okrutna wojna...

Na podstawie pierwszych czterech części cyklu w 2000 r. powstał francusko-włoski mini serial telewizyjny w reżyserii Thierry’ego Binisti.

Przed wami trzecia część serii ,,Niebieski rower", można ją uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności cyklu. Ta nietuzinkowa opowieść o zemście, nienawiści wobec wroga i miłości pokonującej wszelkie przeszkody, przypadnie do gustu każdemu, kto ceni wartką akcję oraz brawurowe połączenie wojennego romansu z wątkami historycznymi.

Copyright (C) "Le diable en rit encore" by Régine Deforges © Librairie Arthème Fayard, 1993. This audiobook is published by arrangement with Librairie Arthème Fayard, France.

,,Niebieski rower" - to dziesięciotomowa saga Régine Deforges z lat 1939 – 1967; dotychczas na język polski przetłumaczono tylko cztery pierwsze części cyklu. Seria tych powieści z pogranicza literatury wojennej i obyczajowej z bogatym wątkiem erotycznym przedstawia burzliwe dzieje Léi Delmas - zmysłowej Francuzki z ruchu oporu. Czytelnicy niekiedy zarzucali Deforges, że niektóre sceny z jej powieści są zbytnio inspirowane klasykiem ,,Przeminęło z wiatrem" Margaret Mitchell.

Régine Deforges (ur. 15 sierpnia 1935 r. w Montmorillon, zm. 3 kwietnia w Paryżu) - pisarka, montażystka, reżyserka i autorka dramatów, pierwsza kobieta, która posiadała i prowadziła wydawnictwo we Francji. Była prezesem Société des Gens de Lettres de France i członkiem Prix Femina jury; największą sławę przyniosła jej powieść z 1981 r. pt. ,,Niebieski rower". Pisarka często była nazywana "kapłanką francuskiej literatury erotycznej", wiele jej utworów cenzurowano za publikowanie "obraźliwej" treści lub rzekomego, nigdy nie udowodnionego Deforges plagiatu dzieła M. Mitchell.

© 2023 SAGA Egmont (Hljóðbók): 9788728422502
© 2022 SAGA Egmont (Rafbók): 9788728422458

Þýðandi: Regina Gręda

Útgáfudagur

Hljóðbók: 8 mars 2023
Rafbók: 23 november 2022