Kuszenie Torilli - Ponadczasowe historie miłosne Barbary Cartland

Markiz Havingham odwiedza matkę w Harrogate, aby powiedzieć jej, że zamierza poślubić lady Beryl. To powinien być najszczęśliwszy dzień w jego życiu - jest przystojny, bajecznie bogaty. Jest jednak jedna przeszkoda. Związek nie jest zawierany z miłości. Jest przekonany, że prawdziwa miłość nie jest warta bólu, a małżeństwo z lady Beryl będzie funkcjonowało dzięki ich wspólnym interesom i pozycji społecznej. Matka obawia się, że ślub może być strasznym błędem. Dla Torilli, córki duchownego ze wsi górniczej Barrowfield, wiadomość o ślubie oznacza podróż na południe, aby być druhną jej kuzynki - lady Beryl. Torilla jest podekscytowana nie tylko wiadomością o ślubie, ale też możliwością powrotu do miejscowości, którą ona i jej ojciec opuścili po tragicznej śmierci matki. Dla młodej kobiety, która spędziła tyle lat wśród brudu i nędzy kopalni, hojność kuzynki wydaje się niekiedy wręcz przytłaczająca. Torilla zastanawia się, jak poślubiona para naprawdę ma się do siebie - małżonkowie z pewnością nie są bratnimi duszami. Torilla nieświadomie dzieli te same obawy co matka markiza. Czy małżeństwo oparte tylko na wygodzie może dobrze funkcjonować?

Mary Barbara Hamilton Cartland (1901-2000) pseud. Barbara Cartland, brytyjska powieściopisarka, znana z pisania licznych romansów i powieści miłosnych. Napisała 723 książki w tym 5 biografii. Była jedyną córką brytyjskiego oficera, majora Bertrama Cartlanda, który zginął podczas I wojny światowej. Ukończyła college dla dziewcząt w Malvern, po którym rozpoczęła pracę reporterki zajmującej się sprawami społecznymi i pisarki powieści miłosnych. Z początku prowadziła kolumnę plotek w Daily Express. W roku 1923 opublikowała pierwszą powieść Jigsaw, która stała się bestsellerem. W jej powieściach ukształtował się specyficzny styl, konstrukcja akcji, osadzenie w realiach historycznych. Mimo schematycznej akcji, jej późniejsze powieści cieszyły się powodzeniem. W roku 1983 jej nazwisko umieszczono w księdze Guinnessa. W połowie lat 90 sprzedała swą miliardową książkę. Zgodnie ze wspomnieniem pośmiertnym opublikowanym w The Daily Telegraph Cartland zerwała swe pierwsze zaręczyny po poznaniu szczegółów stosunku płciowego i doznała szoku. Ostatecznie wyszła za mąż w roku 1932 za oficera Alexandra George'a McCorquodale'a. Jej córka, Raine Spencer, była w późniejszym czasie macochą księżnej Diany. Po rozwodzie w r. 1936 wyszła za Hugh McCorquodale, z którym miała dwóch synów.

© 2018 SAGA Egmont (Hljóðbók): 9788726127591
© 2018 SAGA Egmont (Rafbók): 9788711728246

Þýðandi: Katarzyna Matschi

Útgáfudagur

Hljóðbók: 19 november 2018
Rafbók: 24 maj 2018