Patrz, Madika pada śnieg! i inne opowiadania świąteczne

Patrz, Madika pada śnieg! Mała siostrzyczka Madiki Lisabet wybiera się z gosposią na świąteczne zakupy. Chcąc naśladować kolegę jadącego „na gapę” na płozach konnych sań, wsiada na sanie nieznajomego gospodarza, które wywożą ją w głąb lasu. Żeby tego było mało, zły gospodarz zostawia ją na drodze i odjeżdża. Lisabet przeżywa chwile grozy, daleko od domu, sama w lesie podczas śnieżycy. Na szczęście zmarznięta dziewczynka odnajduje ratunek.

Święta w stajence W domku na wsi dziecko siedzące na kolanach mamy prosi, żeby mu opowiedziała o Bożym Narodzeniu. Mama opowiada, a dziecko wyobraża sobie całą historię, jakby się działa w szwedzkiej rzeczywistości. Wzruszająca, piękna opowieść o tym, jak dwoje ludzi znalazło schronienie w stajni wśród zwierząt i jak urodziło się dziecko, dla którego rozbłysły mocniej gwiazdy.

Lis i skrzat Pewnej zimowej gwieździstej nocy wygłodniały lisek zakrada się do zagrody. W kurniku panuje popłoch, kury wyczuwają zbliżające się niebezpieczeństwo. Za to mieszkańcy gospodarstwa nic nie podejrzewają, w najlepsze celebrują święta. Jest jednak ktoś mały i niepozorny, kto czuwa i kto wie, jak sobie poradzić z intruzem...

Tytuł oryginału: Titta, Madicken, Jul i stallet, Räven och Tomten © Astrid Lindgren 1961, 1983, 2017 / The Astrid Lindgren Company © for Polish edition by Jung-off-ska sp. z o.o. sp. k. 2023 Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione. ISBN 978-83-67782-24-1

© 2024 Jung-Off-Ska Sp.K. (Hljóðbók): 9788367782241

Þýðandi: Marta Rey-Radlińska, Anna Węgleńska

Útgáfudagur

Hljóðbók: 16 december 2024