Widziałem jak umierają

Widziałem jak umierają to dziesiąta część wojennego cyklu Svena Hassela o członkach 27. Pułku Pancernego kompanii karnej w armii niemieckiej, opartego na wspomnieniach autora. Tym razem Porta, Sven, Legionista i reszta bandy toczą walki w mroźnej Rosji. Trup jak zwykle ściele się gęsto, a przetrwanie dodatkowo utrudnia brak wyposażenia adekwatnego do surowych warunków klimatycznych. Jest rok 1941 i zaraz rozegra się bitwa o Moskwę.

Hassel w swoich powieściach ukazuje wojnę z perspektywy jednostki, walczącej o przetrwanie. Bohaterowie cyklu pochodzą z różnych warstw społecznych, są różnej narodowości, lecz łączy ich jedno - nadzieja na przeżycie. Wojna u Hassela to brutalne szaleństwo pozbawione celu, a okupione krwią żołnierzy - zwyczajnych ludzi.

Sven Hassel (1917-2012) był autorem książek z czasów II Wojny Światowej. Napisał czternaście książek o bitwach na Froncie Wschodnim. Powieści Hassela opierają się na jego własnych doświadczeniach ze służby w kompanii karnej armii niemieckiej podczas II Wojny Światowej. Są świadectwem brutalności wojny i pokazują wyjątkową perspektywę desperackiej walki o przetrwanie wiecznie zbędnego żołnierza

Hassel debiutował w 1953 roku powieścią "Legion potępieńców", a w ślad za nią ukazało się pozostałych trzynaście tytułów. Cała seria została opublikowana w ponad 50 krajach, przetłumaczona na ponad 25 języków i sprzedana w ponad 53 milionach egzemplarzy na całym świecie.

© 2018 SAGA Egmont (Hljóðbók): 9788726127249
© 1973 MHA Books (Rafbók): 9788793020245

Þýðandi: Juliusz Wilczur-Garztecki

Útgáfudagur

Hljóðbók: 12 december 2018
Rafbók: 1 januari 1973