På avstånd

Året är 1856 och Håkan Söderström befinner sig på flykt från Sverige till det förlovade landet Amerika. Han har inga pengar, kan inte ett ord engelska, och så har han tappat bort sin bror Linus när han av misstag hoppade på fel båt från Göteborg. Tillsammans skulle de ta sig till New York, men nu har Håkan hamnat i San Francisco, på andra sidan landet, och ser ingen annan lösning än att vandra genom USA för att ta sig till sin bror. Det är mörkt, förvirrande, ensamt och slitsamt. Hela tiden ställs Håkan inför nya utmaningar och faror som tvingar honom tillbaka. Men längs vägen möter han också många färgstarka karaktärer: naturforskare, brottslingar, religiösa fanatiker, bedragare, indianer och lagmän. En sadistisk sheriff, en kvinna utan tänder som klär honom i en mantel av sammet. Trots detta börjar rykten florera om Håkans bedrifter som med tiden förvandlar honom till en levande legend.

I På avstånd trotsar Hernan Diaz genrekonventionerna för historisk fiktion. Med undersökande blick sätter han nytt ljus på stereotyper som befästes i vårt förflutna, och påminner oss om vad främlingskap och utanförskap verkligen innebär.

På avstånd nominerades till Pulitzerpriset.

© 2024 Brombergs (Rafbók): 9789178093830

Þýðandi: Fredrika Spindler

Útgáfudagur

Rafbók: 4 december 2024