Vi har det dejligt i Bulderby

”Jeg hedder Lisa og er ni år og bor i Bulderby. Mor siger, at hun tror, det hedder ’Bulderby’, fordi vi børn her i Bulderby buldrer så meget. Det er ikke til at fatte, hvordan seks børn kan lave så meget spektakel, siger hun.” Men det er altså svært at være stille, når man har det sjovt!

Bulderbybøgerne er digtet over Astrid Lindgrens egen dejlige barndom i Småland. I serien findes:

Alle vi børn i Bulderby Børnene i Bulderby Mere om os børn i Bulderby Vi har det dejligt i Bulderby

Lydbogen er indlæst af skuespiller Vibeke Hastrup. Politiken skrev: "Det er en ren og ublandet fornøjelse at høre Vibeke Hastrup læse op af Astrid Lindgrens ’Alle vi børn i Bulderby’. Hun gør det som en veloplagt, medsmilende storesøster. På den måde fortyndes Bulderbybyens antikverede landlighed, samtidig med at den stjerneøjede legeglæde bliver bevaret. Når teksten tillige er den nye oversættelse af Kina Bodenhoff, som lægger vægt på Astrid Lindgrens mundtlighed, er det tid til at tænde julelysene."

© 2011 Gyldendal (Hljóðbók): 9788702114553

Þýðandi: Kina Bodenhoff

Útgáfudagur

Hljóðbók: 31 mars 2011