4.2
Skáldsögur
Hér segir frá fjórum konum sem ólust upp í Kína við ólíkar aðstæður og eiga sér leyndardóma og harmsögur. Allar fluttust til Bandaríkjanna og þar vaxa dætur þeirra úr grasi, í samfélagi gjörólíku því sem mæðurnar eru sprottnar úr. Þær hittast reglulega í spila- og matarklúbbi, segja sögur og láta sig dreyma um betri tíð fyrir næstu kynslóðir. Dæturnar fjórar skilja hins vegar ekki viðhorf og siði mæðranna enda eru þær mótaðar af fortíð sem dæturnar vita lítið um. Leikur hlæjandi láns fjallar eftirminnilega um hyldýpisgjána milli kynslóða, milli austrænnar og vestrænnar menningar en ekki síður um samband móður og dóttur – það sem glatast og það sem varðveitist.
Amy Tan er bandarískur höfundur af kínverskum ættum og hefur sent frá sér allmargar metsölubækur. Leikur hlæjandi láns var fyrsta skáldverk hennar og hlaut gífurlega góðar viðtökur, var þýtt á 35 tungumál og eftir því gerð vinsæl kvikmynd, The Joy Luck Club. Rúnar Helgi Vignisson þýddi og ritaði eftirmála.
Leikur hlæjandi láns birtist hér í frábærum lestri Þuríðar Blævar Jóhannsdóttur.
© 2022 JPV (Hljóðbók): 9789935293565
Þýðandi: Rúnar Helgi Vignisson
Útgáfudagur
Hljóðbók: 20 september 2022
4.2
Skáldsögur
Hér segir frá fjórum konum sem ólust upp í Kína við ólíkar aðstæður og eiga sér leyndardóma og harmsögur. Allar fluttust til Bandaríkjanna og þar vaxa dætur þeirra úr grasi, í samfélagi gjörólíku því sem mæðurnar eru sprottnar úr. Þær hittast reglulega í spila- og matarklúbbi, segja sögur og láta sig dreyma um betri tíð fyrir næstu kynslóðir. Dæturnar fjórar skilja hins vegar ekki viðhorf og siði mæðranna enda eru þær mótaðar af fortíð sem dæturnar vita lítið um. Leikur hlæjandi láns fjallar eftirminnilega um hyldýpisgjána milli kynslóða, milli austrænnar og vestrænnar menningar en ekki síður um samband móður og dóttur – það sem glatast og það sem varðveitist.
Amy Tan er bandarískur höfundur af kínverskum ættum og hefur sent frá sér allmargar metsölubækur. Leikur hlæjandi láns var fyrsta skáldverk hennar og hlaut gífurlega góðar viðtökur, var þýtt á 35 tungumál og eftir því gerð vinsæl kvikmynd, The Joy Luck Club. Rúnar Helgi Vignisson þýddi og ritaði eftirmála.
Leikur hlæjandi láns birtist hér í frábærum lestri Þuríðar Blævar Jóhannsdóttur.
© 2022 JPV (Hljóðbók): 9789935293565
Þýðandi: Rúnar Helgi Vignisson
Útgáfudagur
Hljóðbók: 20 september 2022
Stígðu inn í heim af óteljandi sögum
Heildareinkunn af 59 stjörnugjöfum
Hjartahlý
Upplýsandi
Notaleg
Náðu í appið og taktu þátt í umræðum og stjörnugjöf
Sýnir 10 af 59
anna
25 sep. 2022
Góð frásögn um ólíka menninarheima frábær lestur.
Lilja Hafdís
10 feb. 2023
Náði þessari ekki
Þuríður
28 sep. 2022
Mjög góður lestur.
Ragnhildur
10 okt. 2022
Yndisleg bók eftir frábæran höfund.
GUðrún
29 sep. 2022
Ein besta bók sem ég hef lesið og núna hlustað á
Ragnheiður
4 okt. 2022
Frábær lestur Blævar
Astros
21 okt. 2022
Áhrifarík bók, frábær upplestur
Kristín
5 okt. 2022
Dásamleg bók eftir einn af mínum uppáhalds höfundum, Las hana fyrir u.þ.b 30 árum og naut þess að hlusta á hana núna í frábærum upplestri. Eldist mjög vel.
Guðlaug
27 sep. 2022
Dásamleg bók, eins og allar bækur Amy Tan. Sérlega góð þýðing og lestur hreint afbragð.
Hallfríður Ólõf
16 okt. 2022
Alveg einstök og sérlega vel lesin .
Íslenska
Ísland