Á köldum janúarmorgni árið 1866 er Gunnar Kjartansson ráðinn til starfa sem lögreglumaður í Reykjavík. Hann hefur enga hugmynd um að skömmu síðar muni gerast atburðir sem hrinda af stað hryllilegri atburðarrás sem kollvarpa gjörvallri tilveru hans.

Leið hans liggur á hrjóstugar sléttur Ameríku þar sem Gunnar kemst í vinnu við lagningu lestarteina. Hinar viltu og mögnuðu sléttur Ameríku eru grimmur staður. Hann er staddur í suðupotti ólíkra menningarheima. Þegar Gunnar er orðinn skotspónn gegndarlauss hefndarþorsta færasta stríðsmanns Cheyenne indíánanna, Gráa Úlfs, er uppgjör í aðsigi. Hefnd er óumflýjanleg!