अतिशय अव्यवहार्य आणि अवास्तव कादंबरी. भैरप्पांचे नाव कन्नड साहित्यात फार मानाने घेतलं जातं. त्यामुळे कदाचित जास्त अपेक्षा ठेऊन ही कादंबरी वाचली असे वाटते. किंवा मराठी अनुवाद करताना काहीतरी गडबड झाल्यासारखे वाटते.

स्वभावातील बारकावे आणि त्यानुसार घटना , प्रसंग खूपच छान रेखाटले आहेत.

अप्रतीम कथानक, मानवी मनातील रागातूनही प्रेम प्रकटीकरण भैरप्पांनी फार चांगल्या प्रकारे मांडले आहे, एकताना सर्व पात्र डोळ्यांसमोर उभी राहतात. अर्थात याचे श्रेय वाचकास, अप्रतीम वाचन. प्रत्येकाने ऐकावे , वाचावे असे पुस्तक. 👌👌👍👍👍👍👍

लेखक: डॉ. भैराप्पाअनुवाद: उमा कुलकर्णीवाचन: श्रावणी पिल्लई सांगली कादंबरी, चांगला अनुवाद, चांगले वाचन. अमृताने जीव देण्याची धमकी देणे व तसा विचार करून त्याच्या टोकापर्यंत येणे‌‌ व तो विचार शेवटी सोडून देणे, हे‌ इतक्या वेळा घडते की ती केवळ एक formality होऊन बसते. हा भाग थोडासा boaring होतो. पण लेखकाची मानवी मनाची उलघाल शब्दात व्यक्त करण्याची शक्ती कौतुकास्पद आहे. आणखीन एक खटकणारी गोष्ट म्हणजे अमृता ही मनोरूग्ण ‌ आहे हे माहित व उघड असताना तज्ञ सायकीऍटरिस्टचा (पुसटसा उल्लेख एकदा आहे) सल्ला कोणीच कसा घेत नाही हा प्रश्न पडतो. ‌. एकंदरीत एक चांगली ‌कादंबरी, पहिल्याच प्रकरणात दोघांची भेट होते आणि दुसऱ्या प्रकारापासून त्यांचे प्रेम संबंध स्पष्ट होतात. असे असूनही इतकी मोठी मनोविश्लेषणात्मक कादंबरी लिहिणे हे मोठे आव्हान आहे. दोघांचे संवाद आणि वादविवाद अजब आहेत. भैराप्पाच ते आव्हान पेलू जाणे! कादंबरीचा शेवट अनपेक्षित आहे.

S M Bhirappa u r simply great.Narration very live. Nice.Enjoiyed the book

No words to tell.

अतिशय सुंदर वाचन व कथानक 👌सुपर्ब

It was good but ... Ok ok...

Very difficult to understand a woman. Love means lunatic.

Awesome just Awesome i fall in Love of Dr. S L Bhairappa and of reader also